ไบรท์ตัน ทีมฟุตบอลในศึก พรีเมียร์ลีกล่าสุด ต้องเจอกับข่าวร้ายเมื่อ คาโอรุ มิโตมะ ปีกจอมเลี้ยงของทีมชาติญี่ปุ่น ต้องพักการแข่งขันเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือน เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้า
คาโอรุ มิโตมะ ได้รับบาดเจ็บข้อเท้าในนัดล่าสุดที่ทีม ไบรท์ตัน เสมอกับ คริสตัล พาเลซ 1-1 โดยเขาต้องถูกเปลี่ยนตัวออกช่วงท้ายเกมและใช้ไม้ค้ำช่วยเดินหลังจากนั้น
โรแบร์โต้ เด แซร์บี้ ผู้จัดการทีม ไบรท์ตัน เปิดเผยก่อนเกมที่จะพบกับ สเปอร์ส ในวันพฤหัสบดีว่า คาโอรุ มิโตมะ จะต้องพักรักษาตัวเป็นเวลา 4-6 สัปดาห์ เขากล่าวว่า
ผมคิดว่าเราขาดคาโอรุไปราวๆ 4-6 สัปดาห์
อาการบาดเจ็บนี้ไม่เพียงแต่ส่งผลต่อ ไบรท์ตัน เท่านั้น แต่ยังมีผลต่อ ทีมชาติญี่ปุ่น ด้วย เนื่องจากมีคิวทำศึก เอเชียนคัพ ระหว่างวันที่ 12 มกราคมถึง 10 กุมภาพันธ์ปีหน้า เมื่อถูกถามว่า มิโตมะ จะสามารถกลับมาลงเล่นใน เอเชียนคัพ ได้หรือไม่ โรแบร์โต้ เด แซร์บี้ กุนซือชาวอิตาลีตอบว่าผมคิดว่าไม่ทัน