อาร์เตต้า ยันไม่มีแผนเซ็นสัญญานักเตะใหม่ แม้ผลงานมีปัญหาก็ตาม

Arteta confirms he has no plans to sign new players

มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีม อาร์เซนอล ยอมรับว่าการเซ็นสัญญากับกองหน้าคนใหม่ในเดือนมกราคมนี้เป็นงานที่ยาก แม้ทีมจะประสบปัญหาในการแข่งขันก็ตาม

อาร์เซนอล ต้องพ่ายแพ้คาบ้านต่อ ลิเวอร์พูล 0-2 ใน เอฟเอคัพรอบ 3 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยในเกมนั้น กาเบรียล เชซุส กองหน้าของทีมไม่สามารถลงเล่นได้เนื่องจากบาดเจ็บ

จากผลการแข่งขันนี้ ทำให้ อาร์เซนอล แพ้ 3 เกมติดต่อกันแล้วในทุกรายการและชนะแค่เกมเดียวใน 7 เกมหลังสุด ซึ่งหนึ่งในปัญหาหลักคือการขาดหายไปของศูนย์หน้าตัวเป้าหรือตัวจบสกอร์ อาร์เตต้า ให้สัมภาษณ์สื่อข่าวกีฬาหลังเกมการแข่งขันว่า

ในช่วงเวลานี้ ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้

งานของผมคือการปรับปรุงผู้เล่นของเรา และได้รับผลการแข่งขันที่ดีกับผู้เล่นที่เรามีอยู่

เมื่อถูกถามว่า อาร์เซนอล จะเข้าสู่ตลาดซื้อขายในเดือนมกราคมหรือไม่ อาร์เตต้า ตอบว่า

ความแตกต่างคือสิ่งที่เราต้องการ กับสิ่งที่เราทำได้

สิ่งที่เราต้องทำตอนนี้คือการทำงานกับนักเตะเหล่านี้ มอบความรัก ฝึกซ้อม และทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะสร้างความแตกต่างให้เกิดขึ้นจากสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้

สำหรับอาการบาดเจ็บของ กาเบรียล เชซุส ที่เกิดขึ้นก่อนเกมกับ ลิเวอร์พูล นั้น อาร์เตต้า หวังว่าจะไม่เป็นปัญหารุนแรง และน่าจะใช้เวลาไม่นานในการรักษาตัว ไม่เหมือนกับฤดูกาลที่แล้วที่ต้องพักยาว 3 เดือน