Erling Haaland is in poor form! Statistics clearly indicate that Manchester City's leading striker is in a downward spiral.
เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ฟอร์มตก! สถิติชี้ชัด หอกตัวเก่ง แมนฯ ซิตี้ อยู่ในช่วงขาลง

เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ กองหน้าตัวเก่งของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ กำลังเผชิญกับฟอร์มการเล่นที่ย่ำแย่สุดในอาชีพค้าแข้ง หลังจากสถิติที่ถูกเปิดเผยในช่วงสามเกมหลัง แสดงให้เห็นถึงผลงานที่ตกต่ำจนส่งผลให้ “เรือใบสีฟ้า” พ่ายแพ้ติดต่อกัน ข่าวกีฬาวันนี้  รายงานว่า ในเกมพรีเมียร์ลีกล่าสุดที่ แมนฯ ซิตี้

23
Dec
No excuses! Pep doesn't blame his team for making mistakes that led to the loss to Manchester United.
ไม่ขอแก้ตัว !เป๊ป ไม่โทษลูกทีมที่เล่นพลาดจนแพ้ แมนยู คารัง

เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ออกมายอมรับความผิดพลาดของตัวเองหลังจากทีมพ่ายให้กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 1-2 ในศึกดาร์บี้แมตช์ที่สนามเอติฮัด สเตเดี้ยม เมื่อวันอาทิตย์ที่ 15 ธันวาคมที่ผ่านมา ข่าวกีฬาวันนี้ รายงานว่า

17
Dec
Raise the white flag! Pep admits Manchester City has no chance of winning the Premier League title.
ยกธงขาว !เป๊ปยอมรับ แมนฯ ซิตี้หมดลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีก

เป๊ป กวาร์ดิโอลา กุนซือ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ให้สัมภาษณ์ยอมรับว่าทีมของเขาหมดสิทธิ์ในการลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้ หลังล่าสุดบุกเสมอ คริสตัล พาเลซ 2-2 ข่าวกีฬาวันนี้  รายงานว่า เป๊ป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้กล่าวหลังเกมที่เสมอกับคริสตัล พาเลซ 2-2

11
Dec
All done! Pep is disappointed that the team still hasn't recovered despite his dedicated efforts.
เต็มที่แล้ว !เป๊ป เซ็งเรือยังไม่ฟื้นแม้พยายามทุ่มเท

จากการแข่งขันพรีเมียร์ลีกที่สนามเอติฮัด สเตเดียม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เสมอกับ คริสตัล พาเลซ 2-2 โดยทีม “เรือใบสีฟ้า” ต้องไล่ตามตีเสมอถึงสองครั้ง หลังเกม เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์

09
Dec
Faster than expected! Media confirms Man City's 115 case is close to decision
เร็วกว่าที่คาด! สื่อยันคดี 115 ของ แมนซิตี้ ใกล้ตัดสิน

จากข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับคดีที่พรีเมียร์ลีกตั้งข้อหาแมนเชสเตอร์ ซิตี้ จำนวน 115 ข้อหาเกี่ยวกับการละเมิดกฎการเงิน ว่าจะมีการตัดสินผลการชี้ขาดออกมาเร็วกว่าที่คาดในเดือนก.พ.นี้ ข่าวกีฬาวันนี้ รายงานว่า จากข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับคดีที่พรีเมียร์ลีกตั้งข้อหาแมนเชสเตอร์ ซิตี้ จำนวน 115 ข้อหาเกี่ยวกับการละเมิดกฎการเงิน มีรายงานว่าการพิจารณาคดีจะเริ่มขึ้นในวันที่ 16

07
Dec
Fully accept! Pep admits City team deserved to lose
ยอมรับเต็มปาก! เป๊ป รับทีมเรือใบสมควรแพ้

เป๊ป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยอมรับว่า ลิเวอร์พูล สมควรเป็นฝ่ายชนะในเกมพรีเมียร์ลีกที่สนามแอนฟิลด์ เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม อย่างไรก็ตาม เขาแสดงความไม่พอใจต่อแฟนบอลลิเวอร์พูลบางส่วนที่ตะโกนเรียกร้องให้เขาถูกปลดจากตำแหน่ง ข่าวกีฬาวันนี้ รายงานว่า เป๊ป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยอมรับว่าลิเวอร์พูลสมควรได้รับชัยชนะในเกมพรีเมียร์ลีกที่สนามแอนฟิลด์

03
Dec